Продолжение следует… - Sodom
.RU

Продолжение следует… - Sodom


^ Продолжение следует…

Мы хотели бы поблагодарить всех фанатов Sodom во всем мире, и всех кто содействовал выходу этого DVD…


Дискография Sodom

в кратком изложении Тома Энжелрипера


Том: Вскоре после формирования группы с Agressor(om) и основатеем и постоянным барабанщиком Крисом Витчхантером, оригинальные песни казалось, начали писаться сами. Так что очень скоро мы решили выпустить их. Тогда, в 1983 записать альбом самостоятельно было просто не реально, также как подписать контракт с достойным лейблом. Тем не менее, многие андерграундные группы сделали себе рекламу, записывая убого исполненные и спродюсированные демо пленки, и мы тоже пошли по этому же пути. На дешевый кассетный магнитофон мы записали 4-х песенное демо Witching Metal на нашей репетиционной базе в Эссене.

Никаких наложений, просто микрофон установленный посреди комнаты и все. Обложку для кассеты я нарисовал сам и мы начали отсылать эту запись в разные журналы и распространять среди других металлистов. Похоже, наше время еще не пришло, потому что все рецензии были либо очень восторженные, либо разгромными.

Достаточно быстро, после выпуска Witching Metal, мы уже вовсю работали над новым песенным материалом. На этот раз, мы отправились в нормальную студию, которая, на самом деле, была репетиционной другой группы, у гитариста которой был простой 4-х дорожечный магнитофон, но для нас это было гигантским шагом вперед. Мы переписали 4 песни вошедшие в демо Witching Metal и добавили еще четыре новых. И снова критики не знали, как им оценивать наши музыкальные эксперименты. Тем не менее, обе демо записи стали коллекционными раритетами, когда весь тираж разошелся. Песни с демо Witching Metal вошли в наше первое EP и мы постоянно играли эти песни на концертах.

^ IN THE SIGN OF EVIL - 1985


«Я прекрасно помню тот день, когда в 1985 я возвращался домой из армии. На ж. д. станции наш друг и типо менеджер Свет Калассен встретил меня с портфелем набитым пивом в своей руке и сказал, «Вы пробились. Вы подписали контракт!». В это время Манфред Шульц искал хэви металлические группы для только что учрежденного им лейбла Steamhammer и он побывал на первом концерте Sodom во Франкфурте. Легенда гласит, что он был настолько поражен нашими музыкальными способностями, когда мы в дрыбадан пьяные вышли на сцену с нашим новым гитаристом Grave Violator, что он сказал, «Эти ребята полное говно. И я просто ОБЯЗАН подписать с ними контракт». Так что мы отправились в студию Casablanca в Берлине и начали записывать песни для того, что по идее должно было стать нашим первым альбомом.

Но однажды Steamhammer послали к нам своего представителя, и он захотел услышать то, что мы уже записали. После того, как он послушал эти 5 песен, он прервал рекорд сессию. Очевидно, он ничего не смыслил в нашей музыке, так что альбом не только превратился в EP, Steamhammer даже основали подлейбл Devil’s Game когда им не очень-то понравилась прямая связь между Sodom и Steamhammer. Так или иначе, не смотря на то, что критики вновь не знали, как им оценить эту пластинку, она стала признанной классикой особенно среди многих современных музыкантов играющих в стиле black metal».

^ OBSESSED BY CRUELTY - 1986


«После записи In The Sign Of Evil нам не только пришлось заменить Grave Violator(a), который ушел после рекорд сессий, но также записать полноформатный альбом из-за неожиданного успеха EP. Наконец-то в 85 мы нашли Destructor(a) и вернулись в студию Casablanca. На этот раз, фирма грамзаписи была совершенно не довольна тем, как звучала запись и послала нас в Хилполштайн для того, чтобы мы все переписали заново. Во время этих сессий группу покинул Destructor, и пришел Athaetor для того, чтобы в качестве сессионного музыканта сыграть на дополнительной дорожке After The Deluge. Так или иначе, по ошибке пленки первой сессии были отправлены в Штаты и стали там первым изданием Obsessed by Cruelty. Если вам повезло, и у вас есть обе версии аьбома, то вы заметите разницу. Несколько лет тому назад Destructor погиб в мотоциклетной аварии. Покойся с миром».

^ PERSECUTION MANIA - 1987

«Expurse Of Sodomy стал успешным альбомом, хотя рекорд компания действительно не ожидала этого, и у нас появился шанс записать еще один полноценный альбом, на этот раз, с гитаристом Франком. Это был еще один шаг вперед не только по музыке, но изменилась также и лирика, от Сатанизма к более жизненным проблемам, таким как война и природные катастрофы. Могу сказать вам, что постоянное чтение произведений Кроули доведет до ручки кого угодно! Но на Persecution Mania я действительно почувствовал, что мы нашли наше лирическое и музыкальное направление. Казалось, что это просто идеальная запись. Даже тема Conjuration («Колдовство») которая изначально попала на демо Victims Of Death предстала в совершенно новом свете. Кстати говоря, позднее на CD были добавлены три трека с миньена Expurse Of Sodomy».

^ MORTAL WAY OF LIVE – 1988


«Во время гастролей в поддержку Persecution Mania мы записали наш самый первый концертный альбом. В отличие от общепринятой практики записывать множество концертов, мы записали всего одно шоу в Дюссельдорфе. Вы можете заметить, что песня Bombenthagel пока еще не стала классикой, когда она появляется где-то в середине концертной программы. Однако, выпуская Mortal Way Of Life, мы впервые столкнулись с цензурой. Также для оформления обложки альбома мы наняли известного карикатуриста Krueger(a), но некоторые консерваторы так и не поняли черный юмор.

На гастролях у нас также появилась возможность снять видео концерта в Браунсшвейге. Как вы понимаете, это был достаточно большой продукт, с большим задником и массой пиротехники.

На заметку коллекционерам: Существует две версии этого видео. На обложке программы выпущенной лейблом SPV была фотография группы; обложка альтернативной версии выпущенной компанией Sound & Vision черного цвета с логотипом Sodom и названиями песен красным шрифтом».


^ AGENT ORANGE – 1989

«Верите, нет, но я не могу назвать Agent Orange одной из моих любимых пластинок. Я считал, что по музыке, этот альбом почти такой же как Persecution Mania. Тогда я уже двигался в направлении нашедшем свое отражение на диске Better Off Dead, так что я считал, что тогда мы не прогрессировали. Тем не менее, Agent Orange попал в немецкие альбомные чарты на 36 место (впервые для металлической группы) и мы стали очень популярным коллективом.

К сожалению, Франк Блэкфайр ушел после аншлагового турне для того, чтобы присоединится к Kreator. Тогда, мы очень сильно разозлились на Франка, но как вы знаете, со временем, мы снова подружились, и Франк присоединился к нам на сцене в Сан Паоло на нашем последнем южно-американском турне. Мы нашли ему замену в лице Уве Балтруша из группы Mekong Delta. Во время этих гастролей было много незабываемых инцидентов, как вы увидите в историческо-документальном фильме представленном на этом DVD.

Еще одна наводка для коллекционеров: Если вы хотите заполучить один из 8000 коллекционных бокс сетов альбома Agent Orange, убедитесь в комплектации. В этот бокс входит двойной пикча диск собственно альбома, две наклейки, «напульсник» и стикер».

^ BETTER OF DEAD – 1990


«Я знаю, что некоторые не любят альбом Better Off Dead, потому что они ожидали продолжения направления Agent Orange, но в то время, мы точно не хотели идти по этому пути. Но однако же, на этой пластинке есть несколько великолепных тем, а именно The Saw Is The Law, Shellfire Defense («Блиндаж») или An Eye For An eye («Глаз за глаз»).

Михаэль Хоффман (который пришел из немецкой треш группы Assassin) также помог сформировать гитарное звучание которое я постоянно вынашивал для Sodom.

К сожалению, он ушел после окончания турне, обосновался в Бразилии и пошел в другом музыкальном направлении. На Better Off Dead также попала самая личная песня когда либо написанная мной. Изначально, после репетиций у нас не было темы Resurrection, но в то время умер мой отец, так что прямо в студии мы написали эту песню в память о нем.

Опять намек для коллекционеров: Существует очень редкий сэмплер который называется Sodomania, он выходил только в Японии, в поддержку японского тура».

^ TAPPING THE VEIN – 1992


«Должно быть, на тот момент это был наш самый дорогой продукт, когда мы настояли на записи в знаменитой студии Dierks в Пуллгейме, где, например, было записано несколько альбомов Scorpions. Энди Брингс пришел в группу прямо со школьной скамьи, так что ему пришлось занять денег на свой аппарат на период турне. Но, тем не менее, Энди создал великолепно свежий и тяжелый звук, прекрасно зарекомендовал себя как гитарист, что сделало Tapping The Vein более трешевым и даже дес металлическим, чем его предшественник.

Наверное, на тот момент это была наша самая тяжелая пластинка. Во время гастролей Tapping The Vein в Японии, в поддержку альбома, нам все труднее становилось работать с Крисом, так что после самого последнего выступления на фестивале WDR в Кологне, мне пришлось уволить его. Вероятно, это было самое тяжелое решение принятое мной за всю мою карьеру».

^ ABER BITTE MIT SAHNE – 1993

«Мы решили выпустить сингл с ковер версией знаменитого немецкого шансона для того, чтобы представить нового барабанщика Атомика Штайфа который до этого играл в Violent Force и Living Death.

Также это не означало, что оригинальный композитор расценил этот ковер как личное оскорбление своей работы и не попытался помешать этому релизу. Мы только подумали, что оригинал уже был достаточно прикольным рок-н-рольным номером, так что мы просто его немножко металлизировали.

Тем не менее, этот ковер стал очень успешным, и наши песни стали активно крутить по радио. Во время турне Christmas Metal Meeting даже Motorhead не решались выступать после нас, из-за нашей тогдашней популярности».

^ GET WHAT YOU DESERVE – 1994


«Для этого альбома песни писались чертовски быстро. На каждой репетиции мы сочиняли по несколько песен и до похода в студию никогда не играли их снова, а в студии мы записывали их почти что в живую без каких-либо наложений, не считая вокала. Лично я считаю Get What You Deserve одной из самых тяжелых пластинок на свете.

К сожалению, мы вновь столкнулись с цензурой. Персонал, особенно больших универмагов, решил что фотография на обложке слишком жестокая и реалистичная. Во время рекорд сессий, нам предложили записать песню для сэмпла In The Name Of Satan («Во имя Сатаны») трибьюта группе Venom. Сам Abaddon попросил нас записать тему 1000 Days In Sodom, а также отослал свои барабанные дорожки, а мы с Энди записали свои партии. Кстати, Get What You Deserve стал первым альбомом за многие годы который не продюсировал Харрис Джонс».

^ MAROONED LIVE – 1995

«Пришло время записать очередной концертник. Я знаю, что некоторые могут подумать, что живых альбомов итак хватает, и что они старомодны, но мы всегда старались придерживаться традиции выпуска концертного альбома после четырех студийных. Для этого релиза, мы записали выступления в Гамбурге и Бремене, во время турне в поддержку Get What You Deserve. Но в конечном итоге, только концерт в Гамбурге попал на пластинку. Опять, это чистая живая энергия без каких бы то ни было наложений. Некоторые расценили это как бонус способствующий продаже пластинки, но я считаю, что это глупость. Но, так или иначе, мы добавили две новых песни записанные во время проверки звука.

Мы также отсняли наше второе концертное видео, на последнем концерте в Эссене, в зале Zeche Carl. Слава богу, у нас получилась не забываемая вечеринка. Мы не только отпраздновали последний концерт турне, но также 11 (а не 10) лет Sodom.

Всем хотелось выступить на этом особом шоу. За кулисами собралась целая толпа друзей, которые веселились, пили наше пиво и мы пригласили музыкантов других групп на наш джем. Как у нас часто бывает, конечно же все это не было заранее отрепетировано, и из-за этого (а также из-за алкогольных возлияний) музыканты играли… скажем так, экстраординарно.

Ханси из Blind Guardian был так пьян, что упал в оркестровую яму во время исполнения ковер версии Kiss I Stole You Love, но этот незабываемый фрагмент шоу так и остался не доступным для широкой публики. Кстати, под конец шоу Рольф вручил мне подарок - бас модели Roadstar, и на этом особом для меня инструменте я часто играю сегодня».

^ MASQUERADE IN BLOOD – 1995

«Я не знаю почему, но, похоже, что наши гитаристы сваливают или их увольняют через два альбома, максимум. Так что для записи Masquerade In Blood на земену Энди мы пригласили моего старого друга Штрали. Он был очень странным, и никто не знал, где он был и чем занимался. Но как только он брал гитару в руки и все просто офигевали! Он так ни разу и не выступил с нами на сцене, когда после записи альбома он сразу же загремел в тюрьму. С тех пор, я больше о нем так ничего и не слышал.

На Masquerade есть несколько очень сильных песен, но я никогда не был доволен самим продуктом. Все инструменты просто «завалены». У нас получилась безалаберная пластинка, просто трудно что-либо разобрать, и остается лишь гадать о истинной энергетике группы.

Но я до сих пор, считаю Masquerade In Blood самой крутой песней для открытия концерта, насколько это крепко сбитая тема!».


^ EP EXPURSE OF SODOMY (1987)

«Гитаристы снова приходили и уходили. Мы нашли замену в лице Франка Блекфайера, чья группа репетировала в соседнем с нами помещении, так был сформирован, как многие считают классический состав Sodom. В плане музыки, это был огромный шаг вперед. У нас получились технически более сложные песни, в изощренной манере сочинения. Однако, рекорд компания была не совсем уверена в новом составе, и мы записали этот EP как проверочный тест. Мы также впервые работали с нашим старым продюсером Харрисом Джонсом который впервые создал для нас очень профессиональные условия записи».


^ Сингл AUSGEBOMBT (1989)


«Мы выпустили сингл Ausgebombt в качестве поддержки первой части гастролей. Но нам не хотелось давать нашим фанатам те же самые песни, которые можно было найти на альбоме. Поэтому мы решили записать немецкую версию Ausgebombt. Пока я записывался, в студию пришел Бела Би – барабанщик и вокалист знаменитой немецкой панк группы Die Aerzte, и оказалось, что он фанат Sodom, по крайней мере, он был им тогда. И он записал дополнительную вокальную партию в куплетах этой песни».

^ Сингл THE SAW IS THE LAW (1991)


«И вновь выпуская сингл, мы захотели дать фанатам несколько не альбомных треков. Так что мы записали очередную версию The Saw Is The Law (также намек на кровавую версию с шумом бензопилы и расширенной средней частью, с темой знаменитого Питера Гана). Для этих сессий, каждый музыкант группы выбрал по одной своей ковер версии. Каким-то образом песня The Kids wanna rock («Пацаны хотят зажигать») не попала на альбом, так что мы записали ее для этого сингла. И вновь вы можете насладится вокалами Бэлы который присоединился к нам с музыкантами своей новой группы Deep Jones. После последующего турне Михаэль Хоффман решил обосноваться в Бразилии, так что нам вновь пришлось искать нового гитариста».


Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 8.04.06 для всех sodomaniacs на просторах русского интернета!

programma-osnovi-informacionno-bibliograficheskoj-gramotnosti-5-klass-avtor-kashurnikova-t-m.html
programma-osnovi-samoobrazovaniya.html
programma-osnovnih-gorodskih-meropriyatij-prazdnovaniya-dnya-goroda-2009-stranica-2.html
programma-osnovnih-gorodskih-meropriyatij-vstrechi-novogo-2011-goda-i-prazdnovaniya-rozhdestva-hristova-stranica-7.html
programma-osnovnih-kulturno-massovih-blagotvoritelnih-i-drugih-meropriyatij-posvyashennih-prazdnovaniyu-novogo-goda-i-rozhdestva-hristova-na-territorii-centralnogo-administrativnogo-okruga-v-2008-2009-gg.html
programma-osnovnih-meropriyatij-v-ramkah-provedeniya-vserossijskogo-dnya-molodogo-izbiratelya-v-belgorodskoj-oblasti-19-fevralya-2012-goda.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/tematicheskij-plan-lekcij-i-prakticheskih-zanyatij-po-farmakologii-v-vsemestre-dlya-farmacevticheskogo-fakulteta-ochnoe-obuchenie-.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/rabochie-programmi-uchebnih-kursov-predmetov-disciplin-modulej-otchyot-o-rezultatah-samoobsledovaniya-municipalnogo.html
  • urok.bystrickaya.ru/prikaz-ministerstva-finansov-rf-ot-2-iyulya-2010-g-66n-o-formah-buhgalterskoj-otchyotnosti-organizacij-prikaz.html
  • university.bystrickaya.ru/ganimed-paradoks-sovremennoj-astronomii-sostoit-v-udivitelno-nizkom-urovne-znanij-o-nashem-sobstvennom-dome-solnechnoj.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/pravitelstvo-respubliki-bashkortostan-postanovlenie-ot-3-marta-2010-g-n-64-o-respublikanskoj-programme-razvitiya-subektov-malogo-i-srednego-predprinimatelstva-v-respublike-bashkortostan-na-2010-2011-godi-stranica-2.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-chetvertaya-kniga-bitiya.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-detskaya-horovaya-literatura-dlya-studentov-specialnosti-070105-65-dirizhirovanie-akademicheskim-horom-poyasnitelnaya-zapiska.html
  • textbook.bystrickaya.ru/itogi-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-tyumenskogo-municipalnogo-rajona.html
  • klass.bystrickaya.ru/annotaciya-k-rabochej-programme-disciplini-latinskij-yazik-i-osnovi-terminologii-po-specialnosti-060100-65.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-4-svet-na-poroge-mihalkov-m-v-dva-brata-dve-sudbi-mihalkov-s-v-mihalkov-m-v-dva-brata-dve-sudbi-memuari.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/63logicheskie-osnovi-postroeniya-evm-1-emkost-zhestkogo-diska-informatizaciya-obshestva.html
  • reading.bystrickaya.ru/krioterapiya-i-ee-vozmozhnosti-sovremennoe-oborudovanie-dlya-obshej-i-lokalnoj-krioterapii.html
  • spur.bystrickaya.ru/metodicheskie-rekomendacii-po-izucheniyu-kursa-ekonomika.html
  • predmet.bystrickaya.ru/sabati-tairibi-natural-sandardi-blngshtk-belgler-tairibin-ajtalauaa-esepter-shiaru-slteme.html
  • thesis.bystrickaya.ru/prilozhenie-17-struktura-otcheta-ob-issledovanii-bezopasnosti-lekarstvennogo-sredstva-razreshennogo-k-medicinskomu-primeneniyu-v-kirgizskoj-respublike.html
  • uchit.bystrickaya.ru/totem-i-tabu-psihologiya-pervobitnoj-kulturi-i-religii-zigmund-frejd-stranica-2.html
  • literatura.bystrickaya.ru/s-v-baeva-po-micelialnim-gribam-stranica-19.html
  • nauka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-metodika-prepodavaniya-matematiki-specialnost-05070-stranica-14.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-disciplini-tamozhennoe-delo-dlya-specialnosti-050509-finansi-forma-obucheniya-dnevnaya.html
  • uchit.bystrickaya.ru/stroitelnie-trebovaniya-tehnicheskie-specifikacii-razrabotani-na-osnove-dejstvuyushih-normativnih-dokumentov.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-ds-v-sociologiya-yazika-kod-i-nazvanie-disciplini-po-uchebnomu-planu-specialnosti.html
  • school.bystrickaya.ru/glava-2-analiz-strategii-razvitiya-kf-saratovskaya-teoreticheskie-osnovi-strategicheskogo-planirovaniya-na-predpriyatii.html
  • nauka.bystrickaya.ru/ustrojstva-ric-25-princip-izmereniya-smesheniya-udk-621-317528-08-informacionno-izmeritelnaya-i-upravlyayushaya.html
  • control.bystrickaya.ru/doklad-mitropolita-smolenskogo-i-kaliningradskogo-kirilla-na-konferencii-razvitie-biotehnologij-vizovi-hristianskoj-etike.html
  • studies.bystrickaya.ru/12-vidi-formi-i-sistemi-oplati-truda-diplomnaya-rabota.html
  • institut.bystrickaya.ru/tema-1-gosudarstvennoe-konstitucionnoe-pravo-rossijskoj-federacii-rabochaya-programma-disciplini-konstitucionnoe-pravo.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-13-revelation.html
  • studies.bystrickaya.ru/issledovanie-dokumentov.html
  • predmet.bystrickaya.ru/specialist-v-ugolovnom-sudoproizvodstve.html
  • znanie.bystrickaya.ru/6-astronomicheskaya-datirovka-novih-antichnih-zodiakov-nedavno-popavshih-v-nashe-pole-zreniya-stranica-4.html
  • apprentice.bystrickaya.ru/zadachi-po-grazhdanskomu-pravu-4.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-2-kak-pisat-novosti-uchebnoe-posobie-izd-8685-isbn-978-5-211-05510-0-izdatelstvo-moskovskogo-universiteta-2008.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/biografiya-i-tvorchestvo-arhitektora-filippo-brunelleski.html
  • apprentice.bystrickaya.ru/valyutno-fnansov-operac-chast-3.html
  • crib.bystrickaya.ru/ispolzovanie-informacionnih-tehnologij-dlya-sbora-sociologicheskoj-informacii.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.