.RU

Популярный разговорный язык даёт представление об Иркутске как «середине земли», столице Восточной Сибири, столице Прибайкалья, территориально расположенной в


Хахалова С.А.

(Иркутский государственный лингвистический университет, г. Иркутск)


Иркутск образовательный, Иркутск международный, Иркутск многоязычный

Популярный разговорный язык даёт представление об Иркутске как «середине земли», столице Восточной Сибири, столице Прибайкалья, территориально расположенной в регионе, равноудалённом от западных и восточных государств. Именно поэтому его можно назвать евразийским центром образования, культуры и науки.

Одним из нетрадиционных путей развития университетского образования Иркутска является расширение международного сотрудничества. Примеров тому является существование центра учебно-методической литературы немецкого культурного центра имени Гёте на базе ГОУ ВПО ИГЛУ.

Он ведет работу в рамках партнерского соглашения об оснащении и работе методического центра учебной немецкой литературы между Иркутским государственным лингвистическим университетом и Немецким культурным центром Института им. Гете (представительство в г. Санкт-Петербург) с октября.2000 г. Куратором центра в лингвистическом университете является д.ф.н., проф. С.А.Хахалова, заведует центром – В.А.Левит. Информацию можно найти по адресам:

http://www.goethe.de/ins/ru/lp/net/lmz/deindex.htm

http://www.goethe.de/ins/ru/lp/net/lmz/sak/deindex.htm на сайте Гете-института

и на сайте ГОУ ВПО ИГЛУ http://www.islu.irk.ru

Электронный адрес: goethelmz@islu.irk.ru

Центр работает в соответствии с принятыми действующими стандартами в системе управления качеством работы Центров учебных материалов Института имени Гёте в регионе Восточная Европа/Средняя Азия (январь 2007г.). от 17.05.2006, развивает проект Гете-института г.Москвы «Анализ и оценка работы Центров учебной литературы».

Центр прошел аудит системы управления качеством работы Центров учебных материалов Института имени Гёте в регионе Восточная Европа/Средняя Азия 14 июня 2007 года на следующие пять лет и входит в сеть Центров учебных материалов Института имени Гёте по всему миру. В Российской Федерации в тесном контакте работают еще 21 центр в городах: Абакан, Саратов, Барнаул, Белгород, Благовещенск, Хабаровск, Горно-Алтайск, Иваново, Якутск, Иваново, Екатеринбург, Йошкар-Ола, Калининград, Казань, Благовещенск, Кемерово, Киров, Красноярск, Краснодар, Курган, Курск.

Существование и признание такого центра является знаковым событием в имидже Иркутского государственного лингвистического университета. Это уникальный центр, который решает в своей повседневной работе ряд задач. Стратегия развития Центра учебных материалов Института имени Гёте на базе ГОУ ВПО ИГЛУ ориентирована на решение следующих задач:

- пропаганда языка и культуры немецкоязычных стран (Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейн, Люксембург), развитие культурного сотрудничества с этими странами;

- заполнение информационного пространства о Германии как стране великой культуры;

- обеспечение доступа к культурным, образовательным, информационным ценностям за счет пополнения фонда учебно-методических и научных изданий из средств Министерства культуры Германии, министерства иностранных дел Германии, Гете-интститута, ведущих германских издательств Langenscheidt, Hueber, Klett, Politik International, politische Bundeszentrale, которые централизованно оказывают адресную поддержку всем Гете-центрам Российской Федерации ежегодно;

- посредничество в передаче информации о культуре, обществе, политике Германии – главном экономическом и политическом партнере России;

- поддержка всех, кто изучает и преподает немецкий язык как иностранный;

- профориентационная работа со школьниками области и города, со всеми заинтересованными лицами;

- поддержка учителей и преподавателей немецкого языка в школах вузах, колледжах, гимназиях, техникумах и лицеях области и города,

- осуществление координации в совместной работе с выпускниками факультета немецкого языка, выпускниками центра дополнительного образования ГОУ ВПО ИГЛУ с целью сохранения и распространения немецкого языка на территории региона;

- научно-исследовательская и учебно-познавательная работа с аспирантами и студентами;

- популяризация роли ГОУ ВПО ИГЛУ в изучении немецкого языка как первого, второго и третьего иностранного;

- популяризация роли ГОУ ВПО ИГЛУ в изучении немецкого языка в специальной сфере среди широких слоев населения;

- презентация новых учебных материалов и проведение мастер-классов по их применению;

- развитие идеи обучения базовому уровню немецкого языка в Центре учебных материалов Института имени Гёте ГОУ ВПО ИГЛУ с дальнейшей специализацией на языковых кафедрах соответствующих вузов;

- интеграция контактов между преподавателями немецкого языка разных вузов для подготовки специалистов со знанием немецкого языка в соответствии с потребностями экономики региона;

- постоянное пополнение и расширение корпуса презентационных материалов о важной роли немецкого языка в образовательном, экономическом и политическом пространствах региона;

- сотрудничество с немецкой службой академических обменов, развитие партнерских отношений с вузами и общественными организациями Германии;

- организация краткосрочных курсов повышения квалификации для учителей и преподавателей вузов города;

- организация безвозмездных мастер-классов и семинаров повышения квалификации для учителей немецкого языка;

- оказание методической, дидактической и научно-исследовательской помощи учителям немецкого языка региона;

- продолжение и дальнейшее развитие сотрудничества с институтом «TestDaF-Institut Hagen» на основе соглашения об открытии лицензированного тестового центра по проведению экзамена на тест DaF («немецкий язык как иностранный) от 04.07.2005, подписанного директором института Хансом-Иоахимом Альтхаузом, и ректором ГОУ ВПО ИГЛУ Г.Д. Воскобойником для подготовки и приема международного экзамена Test DaF;

- организация встреч с теми, кто знает и познаёт Германию в студенческом клубе “Treffpunkt Deutsch”;

- обеспечение актуальными материалами с целью усовершенствования преподавания немецкого языка как иностранного в рамках вхождения России в единое европейское образовательное пространство;

- расширение возможностей открытого доступа к учебно-методическим и научно-исследовательским материалам;

- расширение потенциала Центра учебных материалов Института имени Гёте на базе ГОУ ВПО ИГЛУ за счет увеличения удельного веса научно-исследовательской составляющей;

- расширение объема работы центра в рамках «Центра научных исследований и учебных материалов по германистике».

Работа такого центра является продуктивной и эффективной в том случае, если он востребован. А он востребован, количество посетителей увеличивается из года в год, пополняется фонд учебной и научной литературы, фильмов, электронных носителей информации. Тот, кто уверен в том, что немецкий язык востребован в Европе, с уверенностью смотрит в будущее. Будущее Иркутска видится в развитии и расширении языковых контактов. Потенциал взаимодействия и сотрудничества в социально-экономическом и культурном развитии г. Иркутска призваны поддерживать в том числе и такие уникальные центры.

Благодаря работе центра и развитию партнерского сотрудничества с германской слкжбой академических обменов, институтом имени Гёте и университетом города Аугсбур (Германия) 20-25 сентября 2010 г. в Иркутском государственном лингвистическом университете состоялась Российско-германская научно-практическая конференция «Инновационные подходы к исследованию языковой вариативности» в рамках партнерского соглашения между Государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Иркутский государственный лингвистический университет» и университетом Аугсбург (Германия) при финансовой поддержке германской службы академичеких обменов (ДААД).

Конференцию открыли проректор по учебной работе ГОУ ВПО ИГЛУ к.ф.н., доц. И.Ю.Капичникова, директор конференции д.ф.н., проф. кафедры немецкой филологии С.А.Хахалова, ведущий специалист-эксперт представительства МИД России в Иркутске К.И. Чеботарев, начальник управления общего и профессионального образования Мин-ва образования Иркутской области Л.И.Лысак, главный специалист управления международного сотрудничество администрации Иркутска Е.А. Курило, начальник управления инновации, науки и высшей школы Министерства труда и экономического развития В.П. Щербак.

Пленарный доклад на тему «Симулятивность и вариативность языкового знака» представил проректор по научной работе д.ф.н., проф. А.М.Каплуненко.

Немецкие коллеги представили в рамках повышения квалификации интерактивные семинары для преподавателей и студентов на темы: «Языковая вариативность в немецком языке. Перспективы в преподавании иностранных языков» (проф. С. Эльспасс), «Язык и политика» (проф. С. Эльспасc), «Вариативность и отклонения от правил при обучении немецкому языку – классификация, методы и дидактические положения лингвистики ошибок» (доц. Гунтер Дитц), «Вариативность в текстах. Грамматика – стилистика – лингвистика текста» (проф. С. Эльспасс / Р.М. Майр).

В рамках конференции работали круглый стол для студентов: «Язык и политика: обсуждение результатов совместного учебно-исследовательского проекта университетов Иркутск-Аугсбург» (руководители: проф. С. Эльспаcс, к.ф.н., доц. Т.Л. Благий), круглый стол для преподавателей «Языковые ошибки: промежуточный этап совместного учебно-исследовательского проекта» (руководители: д.ф.н., проф. С.А. Хахалова, проф. С. Эльспасс), секции «Языковая вариативность в практике преподавания немецкого языка как иностранного» (руководитель: к.ф.н., доц. Е.Н.Кан), «Языковая вариативность в политической коммуникации» (руководитель: к.ф.н., доц. О.Я.Палкевич), «Грамматические и лексические аспекты языковой вариативности» (руководитель: д.ф.н., проф. В.М. Хантакова), «Языковая вариативность: сравнительно - сопоставительный план» (руководитель: к.ф.н., доц. Н.В.Нагуш), «Метафора как средство лексико-семантической вариативности» (руководитель: д.ф.н., проф. С.А. Хахалова).

Работа центра также создала основы для проведения в рамках развития научно-технического сотрудничества XXVII. международной конференции по германистике на тему: «Перспективы развития Германистики после заключения Болонского соглашения». В конференции приняли участие 45 выдающихся германистов Российской Федерации, а также 35 лекторов ДААД. Конференцию открыл ректор Иркутского государственного лингвистического университета Г. Д. Воскобойник, также с приветственными словами выступят Генеральный Консул Германии в Новосибирске госпожа Г. Штайнакер и руководитель Германской Службы Академических Обменов в Москве господин Г. Бергхорн. Среди приглашенных гостей конференции были начальник управления Министерства экономического развития, труда, науки и высшей школы Иркутской области В. П. Щербак, министр образования Иркутской области В. С. Басюк, ректор МГЛУ И.И. Халеева, декан факультета филологии Фрайбургского университета Э. Шоарé, профессор Билефельдского университета К.М. Богдаль, начальник учебно-методического управления РУДН В.Н. Чистохвалов и заместитель директора института иностранных языков по организационно-воспитательной работе МГПУ А.Е. Бажанов.

В рамках конференции были проведены курсы повышения квалификации для преподавателей и учителей немецкого языка и студенческие семинары по страноведению, где использовались материалы, находящиеся в открытом доступе для всех желающих. Так небольшой центр служит большому делу развития образования, науки и международного сотрудничества.


Размещение статьи на сайте в авторской редакции

portret-nedeli-kommersant-23042005-73-str-7-pervij-kanal-novosti-22-04-2005-18-00-00-8.html
portret-uchenika-mou-gribanovskoj-sosh-2-poyasnitelnaya-zapiska-planiruemie-rezultati-osvoeniya-obuchayushimisya-osnovnoj.html
portret-vipusknika-nachalnoj-shkoli-osnovnaya-obrazovatelnaya-programma-nachalnogo-obshego-obrazovaniya-gou-nosh-689.html
portretnaya-galereya-dlya-kabineta-informatiki-viner-norbert.html
portugalskaya-respublika-informaciya-o-hode-vipolneniya-mezhdunarodnih-dogovorov-respubliki-kazahstan.html
poruchenie-50-otvetstvennij-neastafeva-informaciya-o-hode-vipolneniya-poruchenij-glavi-administracii-oblasti.html
  • esse.bystrickaya.ru/razdel-ii-vipolnenie-meropriyatij-grazhdanskoj-oboroni-na-territorii-i-obekte-pri-planomernom-privedenii-ee-v-gotovnost.html
  • textbook.bystrickaya.ru/iii-sostavte-tablicu-poyasnyayushuyu-osnovnie-istoricheskie-dati-i-otvette-na-voprosi-kakie-sushestvuyut-tochki-zreniya.html
  • institut.bystrickaya.ru/uchebnaya-programma-kursa-osnovi-predprinimatelskoj-deyatelnosti-modul-5-nalogi-i-nalogooblozhenie-dlya-slushatelej-programm-povisheniya-kvalifikacii-sostavitel-saprikina-tatyana-valerevna.html
  • esse.bystrickaya.ru/programma-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-shemurshinskogo-rajona-na-2010-2012-godi-stranica-3.html
  • report.bystrickaya.ru/kakim-dolzhen-bit-smisl-zhizni-vladimir-marcinkovskij.html
  • turn.bystrickaya.ru/otchet-o-samoobsledovanii-obrazovatelnoj-organizacii-gbou-vpo-visshaya-shkola-muziki-respubliki-saha-yakutiya-institut-im-v-a-bosikova.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-po-discipline-v-istoriya-i-kultura-adigov-po-napravleniyu-podgotovki-bakalavrov-120700-62-zemleustrojstvo-i-kadastri-po-profilyu-podgotovki.html
  • klass.bystrickaya.ru/52-razvitie-agropromishlennogo-kompleksa-postanovlenie-pravitelstva-respubliki-kazahstan-ot-20-aprelya-2007-goda-319.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rabochej-programmi-uchebnoj-disciplini-opasnie-situacii-socialnogo-haraktera-i-zashita-ot-nih-uroven-osnovnoj-obrazovatelnoj-programmi.html
  • occupation.bystrickaya.ru/ob-utverzhdenii-oblastnoj-celevoj-programmi.html
  • shkola.bystrickaya.ru/nalogi-v-ukraine-chast-3.html
  • thescience.bystrickaya.ru/httpyandex-ruyandsearchtextd0bad0b0d0bdd0b0d180d191d0b220d184d0bclr10748-stranica-4.html
  • lesson.bystrickaya.ru/razdel-3-soblyudenie-osnovnih-politicheskih-svobod-za-prava-cheloveka.html
  • thescience.bystrickaya.ru/gosudarstvennie-normativi-v-oblasti-arhitekturi-gradostroitelstva-i-stroitelstva-stroitelnie-normi-i-pravila-stranica-6.html
  • otsenki.bystrickaya.ru/sootnoshenie-morali-i-politiki.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tradicionnie-i-informacionnaya-kulturi-problemi-vzaimodejstviya-i-vzaimovliyaniya.html
  • studies.bystrickaya.ru/faktori-sohranyayushie-kachestvo-tovarov-sovremennie-metodi-konservirovaniya-formirovanie-assortimenta-ribnih-konservov.html
  • abstract.bystrickaya.ru/1-film-odin-chas-k-uspehu-nominacii-luchshij-dokumentalnij-film-avtor-masha-rudenko-rezhissyor-dmitrij-nosov.html
  • writing.bystrickaya.ru/lekciya-10-rozhdenie-publiki-flanirovanie-kak-kulturnaya-praktika-formi-gorodskogo-dosuga.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/spindoktoring-kak-sovremennaya-pr-tehnologiya.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/v-logove-zverya-r-l-berg-pervoe-izdanie-knigi-poyavilos-v-nyu-jorke-v-1988-godu-v-perevode-na-anglijskij-zatem.html
  • spur.bystrickaya.ru/laureata-ekologicheskoj-antipremii-ekochajnik-nazovut-20-fevralya-radi-zhizni-na-zemle.html
  • university.bystrickaya.ru/gordost-i-predubezhdenie-dzhejn-ostin.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/rugih-yavlyaemsya-mi-sami-izmenenie-kursa-dollara-ili-ekonomicheskoj-obstanovki-v-celom-navyazano-vashej-organizacii-izvne-i-ona-vinuzhdena-predprinimat-otvetnie-me-stranica-6.html
  • notebook.bystrickaya.ru/informatika-uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-studentov-otdeleniya-zaochnogo-obucheniya-specialnosti.html
  • essay.bystrickaya.ru/byudzhetnoe-poslanie-federalnomu-sobraniyu-rossijskoj-federacii-o-byudzhetnoj-politike-v-2008-2010-godah-ot-9-marta-2007g-tekst-poslaniya-oficialno-opublikovan-ne-bil.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/proekt-andreya-razina-vtoroe-priblizhenie.html
  • shkola.bystrickaya.ru/osnovi-vneshneekonomicheskih-svyazej.html
  • testyi.bystrickaya.ru/75-holodilniiki-pechej-dlya-proizvodstva-ogneuporov-kurs-lekcij-dlya-specialnosti-140104-promishlennaya-teploenergetika.html
  • notebook.bystrickaya.ru/istochnik-mirovaya-ekonomika-pod-red-b-m-maklyarskogo-m-mezhdunarodnie-otnosheniya-2004-uprazhnenie-5.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/6-kurs-ustanovochnie-lekcii-na-6-kurs-11-semestr-ugolovno-pravovaya-problemi-teorii-gosudarstva-i-prava-zachet-prepodavatel-amanackij-yurij-anatolevich-problemi-souchastiya-zachet-referat.html
  • esse.bystrickaya.ru/razdel-2-pokazateli-rezultativnosti-i-effektivnosti-programmi-kommentarii-k-formam-4-i-5.html
  • studies.bystrickaya.ru/federalnij-perechen-uchebnikov-stranica-11.html
  • letter.bystrickaya.ru/ob-otkritom-aukcione-v-elektronnoj-forme-provodimom-v-poryadke-ustanovlennom-glavoj-1-federalnogo-zakona-94-fz-ot-21-07-2005-g-o-razmeshenii-zakazov-na-p-stranica-11.html
  • testyi.bystrickaya.ru/alkogol-plyus-tabak-s-a-sushinskij-ya-vibirayu-trezvost.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.